Термины


А


Аккумуляторная батарея


Storage-battery bank


Электрически объединенные меж собой аккумуляторы, которые оборудованы выводами, при этом находящиеся в одном корпусе.


Арматура изолятора


Fixing device


Доля изолятора, подготовленная с целью автоматического крепления к электроустановкам либо предметам.

Б


Балластное сопротивление


Ballast resistance


Вспомогательное приспособление разрядной лампы, обеспечивающее ее же горение.


Безопасный разделительный трансформатор


Safety isolating transformer


Трансформатор, специализированный для питания цепочек сверхнизким безвредным напряжением.


Бумажное изолирование


Cotton insulant


Изоляция, производящаяся при помощи лент кабельной бумаги.

В


Варистор


Varistor


Сопротивление, величина которого существенно изменяется от приложенного напряжения.


Ветвь электрической цепи


Circuit branch


Отрезок электрической цепочки, вдоль которого проходит один тот же электрический ток.


Встроенная подстанция


Bushing type substation


Подстанция, занимающая определенную долю строения.


Вторичная обмотка трансформатора


Transformer secondary winding


Обертывание трансформатора, с помощью которого происходит отвод энергии преобразованного переменного тока.


Выпрямитель


Rectifier


Конвертер энергии, который преобразовывает концепцию неустойчивых токов в электричество.

Г


Генератор


Generator


Устройство (машина), которая превращает энергию в основном из механической в электрическую энергию.


Головка изолятора


Insulator head


Верхушка, на которой крепится провод, который проводит электричество или арматура.

Д


Двигатель переменного тока


Alternating current motor


Устройство, работающее от некоторой сети переменного тока.


Двигатель постоянного тока


Direct current motor


Устройство, работающее от некоторой сети постоянного тока.


Двухфазное прикосновение


Two — phase touch


Электрооборудование, находящееся под напряжением, к которой одновременно прикасаются две фазы.


Диэлектрик


Dielectric


Вещество, которое обладает отличным свойством поляризоваться в электрическом поле.


Дуговая лампа


Arclamp


Лампа, в которой происходит излучение света разрядом(дуговым) или электродами.

Е


Естественный заземлитель


Natural earth electrode


Приспособление, в качестве которого используют материалы окружающей среды проводящие ток.

З


Заземление


То earth (equipment an installation or a system)


Специальное соединение какой-либо электроустановки с устройством обладающим заземлением.


Замкнутая цепь


Closed circuit


Электрический ток, который может находиться в замкнутой цепи.

И


Изолированная жила


Core


Определённое количество элементов, состоящая из жилы, ее изоляции.


Инвертор


Invertor


Прибор, связанный с электрической энергии, он предназначен для преобразования тока одного направления в систему токов.

К


Короткое замыкание


Short circuit


Соприкосновение (соединение) двух точек электрической цепи с разными значениями которые нарушают нормальную работу устройства.

Л


Линейный изолятор


Line insulator


Изолятор, который служит для работы на линиях электропередачи и на электростанциях.

М


Масса


Chassis; frame


Тело, которое проводит ток и имеет потенциал являющийся базовым.


Многофазная цепь


Polyphase circuit


Цепей, в которой отдельные фазы соединены друг с другом.

Н


Нагрузочная способность трансформатора


Load ability


Значения разрешаемых нагрузок и перегрузок трансформатора.


Напряжение дуги


Arc voltage


Уменьшение напряжения между контактом дуги с электродным концом и шихтой.


Напряжение прикосновения


Touch voltage


Показывает напряжение в момент одновременного касания человека посередине двух точек цепи тока.


Натяжная подвеска


Shackle insulator


Отдельная подвеска, которая нужна для натяжения элементов, которые проводят ток.


Нейтраль


Neutral point


Соединения фазных обмоток в общую точку.


Неотпускающий ток


Inreleasing (Trapping) current


Электрический ток, который становится причиной возникновения судорожных сокращений мышц руки человека, при сжатом проводнике тока.


Нетоковедущая часть


Inconductor


Часть электрооборудования, которое проводит ток, но находится не под напряжением, кроме случая повреждения самого электрооборудования.


Номинальное напряжение


Nominal voltage


Напряжение, которое предусмотрено для определённого оборудования или электроустановки.


Номинальный режим


Rating


Совокупность условий работы и расчётных величин.


Номинальный ток включения


Rated current


Мгновенное значение тока при включении оборудования.


Нулевая жила


Zero conductor


Основная жила, которая нужна для подключения к заземленному или не заземленному источнику тока.

О


Обмотка


Winding


Витки или катушки, которые выполняют нужную функцию в каком-либо устройстве, которое проводит электрический ток.


Однолинейная схема электростанции


Power station (substation) single-line diagram


Схема, в которой имеется одна фаза наподобие многофазной связи.


Однополюсное прикосновение


Single-pole touch


Действие к полюсу оборудования, которое в данный момент находится под напряжением.


Оплетка


Braid


Покров, который защищает и состоит из двух материалов: металлического и неметаллического.


Отпускающий ток


Releasing current


Электрический ток, который не становится причиной возникновения судорожных сокращений мышц руки человека, при сжатом проводнике тока.


П


Падение напряжения


Voltage fall


Электрическая цепь или её элемент, который находится под напряжением.


Первичная обмотка трансформатора


Transformer primary winding


Ток, который проходит через обмотку и который подлежит трансформации.


Переключатель


Chance-over


Специальный аппарат, который предназначен для переключения электрических цепей.


Перемежающийся отказ


Intermittent failure


Часто появляющийся отказ одного и того же характера, который устраняется самостоятельно.


Перенапряжение


Overvoltage


Напряжение, величина которого больше допустимого значения.


Переходная муфта


Transition joint


Устройство, благодаря которому происходит соединение середин двух кабелей и которые имеют изоляцию разных типов.


Пленочная изоляция


Film isolant


Изоляция из синтетических пленок.


Повышающий трансформатор


Raised transformer


Трансформатор, который имеет обмотку и первичная обмотка является обмоткой низшего напряжения.


Полупроводник


Semiconductor


Вещество, которое имеет основное свойство хорошей электропроводимости.


Понижающий трансформатор


Lowing transformer


Трансформатор, который имеет обмотку. Эта обмотка является первичной обмоткой, и в свою очередь обмоткой высшего напряжения.


Поясная изоляция


Inner covering


Изоляция, которая входит в состав наконечника скрученных или не скрученных изолированных жил.


Предохранитель


Fuse


Устройство, которое при разрушении какого-либо элемента размыкает цепь, отключая ток. Когда он превышает нужное значение, все детали предохранителя образуют комплексное устройство.


Преобразователь фаз


Phase converter


Машина, которая преобразует мощность переменного тока, имеющая фазы, в систему с некоторыми другими числами фаз, которые имеют одинаковую частоту.


Пробивное напряжение диэлектрика


Dielectric puncture voltage


Минимальное напряжение, которое действует на диэлектрик, приводящее к его пробою.


Провал напряжения


Voltage dip (voltage fall)


Некоторое снижение напряжения в системе электроснабжения, которое после восстанавливается.


Путевой выключатель


Position switch


Специально устройство, изменяющее свое коммутационное положение или состояние при нужных положениях подвижных частей механизмов, которые перемещаются относительно него.


Проходной изолятор


Insulating bushing


Устройство, которое обеспечивает переход проводника.

Р


Рабочая изоляция


Operating isolant


Специальная изоляция от тока, и обеспечивает нормальную работу и защиту человека.


Разделитель


Separator


Тонкий слой, в виде барьера, которое ограничивает взаимодействие кабелей друг с другом.


Разделяющий трансформатор


Dividing transformer


Специальное устройство, которое нужно для разделения приемника энергии от первичной электрической сети и сети заземления.


Разомкнутая цепь


Open circuit


Цепь, у которой была нарушена её непрерывность, и в которой будет отсутствовать электрический ток.


Распределение потенциалов


Voltage grading


Уменьшение количества градиента этого потенциала внутри или на поверхности самого изолятора или изоляции.


Реверсивный режим


Reserve regime


Специальный режим, при котором происходит торможение транспорта, но двигатель дальше совершает работу и энергия снова возвращается в сеть.


Резистор


Resistory


Устройство, которое обладает электрическим сопротивлением.


Ротор


Rotor


Составная часть электрической машины, которая вращается.

С


Сбой


Interruption


Отказ или единовременный отказ, устраняемый незначимым вмешательством оператора.


Сверхток


Overcurrent


Ток, напряжение которого превышает величайшее рабочее напряжение тока электроустановки.


Силовой кабель


Powered cable


Кабель для передачи электрической энергии токами промышленной частоты.


Силовой полупроводниковый прибор


Semiconductor power device


Полупроводниковое устройство, которое используется для внедрения в силовых цепях электротехнических приборов.


Скрученная жила


Stranded conductor


Токопроводящая жила, состоящая из ряда отдельных проволок. Некоторые из них могут иметь традиционную спиральную форму.


Слой обмотки


Winding layer


Разряд витков от 1-го и более витков, которые находяться на одной цилиндрической плоскости.


Согласующий трансформатор


Matching transformer


Трансформатор, который используют для подключения меж 2-мя цепями с разными противодействиями. Его подключают с целью оптимизации силы передаваемого сигнала.


Сплошная жила


Solid conductor


Токопроводящая жила, состоящая из одной проволоки.


Стартер


Starter


Приспособление для зажигания разрядных, в частности люминесцентных ламп, обеспечивающее предварительный обогрев электродов и вызывающее вместе с преемственно включенным балластным противодействием, импульс напряжения.


Стрежневой линейный изолятор


Solid core line insulator


Прямолинейный изолятор с непрерывным туловищем в форме цилиндра либо усеченного конуса, который объединяется с проволокой.


Сухой трансформатор


Dry transformer


Трансформатор, в котором главной изолирующей средой работает атмосферический воздух либо иной газ либо жесткий диэлектрик, а остужающей средой атмосферический воздух.


Схема электрической цепи


Circuit scheme


Графическое изваяние электрической цепи, содержащее относительные обозначения ее частей, показывающее соединения данных частей.

Т


Тарельчатый изолятор


Cap and pin insulator


Навесной изолятор с железякой, изоляция которого владеет форму диска, тарелки.


Тиристор


Thyristor


Полупроводниковый устройство с 2-мя устойчивыми состояниями, имеющий 3 либо наиболее перехода, кой имеет возможность перекидываться из прикрытого состояния в раскрытое и напротив.


Ток короткого замыкания


Shortcircuit current


Сверхток, возникающий в итоге короткого замыкания, вызываемого дефектом либо неверным соединением в электрической цепи.


Токоведущая часть


Conductor


Электропроводящая дробь электроустановки, находящаяся в процессе ее работы перед рабочим напряжением.

У


Узел электрической цепи


Circuit knot


Место, где соединены ветви электрической цепи.


Установка УЗО


Earth leakage circuit breaker setting


Значение минимального входного сигнала, который вызывает срабатывание УЗО, а также автоматическое последующее отключение участка сети, который поврежден либо токоприемника.


Установочный провод


Mounting wire


Провод, использующийся с целью распределительных электрических сетей с низким напряжением.

Ф


Фаза


Phase


Проводник, пучок проводник, ввод, обмотка либо другой элемент системы переменного тока, являющейся многофазной и выступает токоведущим в нормальном рабочем режиме.

Фибриляционный ток Spacer Электрический ток, который в процессе прохождения по организму вызывает сердечную фибрилляцию.

Фиксаторный изолятор


Spacer insulator


Стержневой изолятор, который предназначается для неподвижного либо подвижного крепления элементов контактных сетей, являющихся токоведущими.


Форсированный заряд


Speeded up charge


Аккумуляторный заряд либо заряд аккумуляторной батареи, с условием большего тока, и меньше установленного времени.

Х


Химстойкость диэлектрика


Dielectric chemical quality


Способность диэлектрика к выдерживанию оказывающего химически активными веществами воздействия без недопустимого ухудшения присущих ему свойств.

Ц


Централизованное электроснабжение


Centralized electrical supply


Потребительское электроснабжение от общей энергетической системы.

Ч


Частота изменения напряжения


Voltage variable frequency


Количество одиночных изменений в напряжении на протяжении определенного времени.

Ш


Шапка изолятора


Insulator cap


Арматура изолятора, являющегося подвесным, предназначение которой заключается в подвижном креплении его к другому объекту либо изолятору.


Шнур


Cord


Гибкий кабель, характерной чертой которого является ограниченное число токопроводящих жил с небольшим сечением.


Штырь изолятора


Insulator pedest


Нижняя часть арматуры штыревого изолятора, который одним концом крепится к его телу.

Щ


Щитовой трансформатор


Board transformer


Трансформатор, который спроектирован с целью установки его в коробке, предназначение которого заключается в скрытом монтаже.

Э


Экран по жиле


Conductor screen


Электрический экран, состоящий из металлического и (либо) неметаллического материала, который наложен на жилу, являющуюся токоведущей.


Экранированная жила


Screen conductor


Изолированная жила, имеющая на своей поверхности экран.


Электрический генератор


Electric generator


Электрическая машина, преобразующая в электрическую энергию механическую энергию.


Электрод


Electrode


Проводящая деталь, предназначение которой заключается в осуществлении контакта с той средой, которой характерна малая удельная проводимость.


Электростартер


Electrostarter


Электродвигатель, предназначение которого заключается в пуске газовой турбины либо двигателя внутреннего сгорания.


Эмалевая изоляция


Enamel isolant


Сплошная изоляция в форме пленки, которая образована расплавом смолы либо лаком.


Эмалированный провод


Enamel wire


Обмоточный провод, имеющий эмалевую изоляцию.